ÇEVİRİYLE ÖĞREN, kısa cümle çevirileri yaptıran bir alıştırma kitabıdır.
|
|
İngilizceyi anlayıp da konuşamayanlar ve yeni öğrenenler için hazırlanmıştır.
|
|
İngilizceyi sıfırdan öğrenen bir kişi bile, kitabı kendi başına rahatlıkla kullanabilir.
|
|
100 Gramer ünitesi, 22 Genel Revizyon ünitesi ve 12 adet İkili Revizyon ünitesi içerir.
|
|
Her ünite Türkçeden İngilizceye ve İngilizceden Türkçeye çevrilecek 20 cümleden oluşur.
|
|
Konular arasındaki farkların rahat anlaşılabilmesi için cümleler mümkün olduğunca kısa tutuldu.
|
|
Sonraki ünitelerde işlenen gramer konuları asla önceki ünitelerde geçen cümlelere dahil edilmedi.
|
|
ÇEVİRİYLE ÖĞREN, İngilizce özel ders kitabı olarak kullanılabilecek eşsiz bir yardımcı alıştırma kitabıdır.
|
|
İngilizce konuşma-yazma becerilerinin temelini oluşturan Türkçeden İngilizceye çeviriyi hedef almaktadır.
|
|
Son beş veya on üniteyi kapsayacak şekilde, farklı konulardan cümleler içeren Genel Revizyon üniteleri vardır.
|
|
Birbiriyle karıştırılan veya aralarındaki farkların anlaşılması istenen iki konuyu içeren İkili Revizyon ünitelerine sahiptir.
|
Konulara göre ayrılmış Türkçe-İngilizce ve İngilizce-Türkçe cümle çevirileri içerir. Her seviye için uygundur. Eğitim sistemimizde hep ihmal edilen, ancak İngilizce konuşma becerisinin temelini oluşturan Türkçeden İngilizceye çeviriyi hedef alır. İngilizce konuşmak, bir bakıma Türkçeden İngilizceye çeviri yapmaya benzer ve bu, diğerinden daha zordur. Bu kitap bu noktada devreye girerek Türkçeden İngilizceye cümle çevirileri yaptırıyor ve öğretilenlerin somutlaştırılmasını sağlıyor.